岚的意思是山林中的雾气，其含义象征缥缈、出尘、美好以及安宁。出自谢灵运《晚出西射堂诗》。岚，五行属土。喻山间的雾气，如岚气。寓指山顶上呼啸而过的大风。用作人名意指大气、智慧、高深莫测之义。
正面
《侠岚》集热血、励志、神话题材以及具备国际水准的3D技术于一身，并融入大量中国传统文化元素与以往大多数中国动画片不同，其恢宏绚烂的画面、刺激过瘾的打斗和生动的情节适合青少年观看；而大量的传统国学文化和缜密的逻辑思维又适合成年人。所以，《侠岚》是真正意义上的“亲子动画”。（腾讯动漫评）
作为中国新一代3D原创动漫的“代表作”，《侠岚》真正构架出了完整及强大的世界观、价值观。中国动漫迷对于国产动画是有感情的，这种与生俱来的文化渊源，要求创作者对国产动画，需要赋予更高的文化含量、创意和丰富的想象力，《侠岚》正是这么一部拥有“中国魂”的作品——这才是《侠岚》区别于其他国产“日系”动画的本质区别，对于《侠岚》的封杀只是日本自欺欺人表现的冰山一角，正因这些作品都被日本人所封杀，才更凸显《侠岚》所具有的民族英雄形象。（新浪动漫评）
影响
与论坛的敌意交锋不同，日本动漫媒体Animage在网站和杂志上都盛赞《侠岚》呈现了原汁原味的中国元素，称其为“中国元素是打入国际市场最好的文化武器”。而反观真正体现日本动漫迷心声的论坛2CH，则直接引用了“封杀侠岚！警惕中国动画！”的言论，这无形中表现了日本动漫迷对《侠岚》的敌视和恐惧。
营业执照公示信息