东西问丨许燎源：大运会火炬何以跨国界产生情感共鸣？ 世界焦点

中新社成都6月9日电 题：大运会火炬何以跨国界产生情感共鸣？

——专访第31届世界大运会火炬设计者许燎源

(资料图片)

作者 岳依桐 单鹏

“通过体育艺术开展交流，哪怕是小小的火炬，全世界的观众也能感受到艺术家倾注其中的情感、赋予其上的文化内涵，从而产生共情。”设计艺术家、成都许燎源现代设计艺术博物馆馆长、第31届世界大学生夏季运动会(以下简称成都大运会)火炬设计者许燎源近日接受中新社“东西问”独家专访时表示，以火炬设计为代表的体育艺术创作，折射出一个地区、一个时代的文化特征，有利于增进世界人文交流。

视频：【东西问】许燎源：大运会火炬“蓉火”何以跨国界产生情感共鸣？来源：中国新闻网

现将访谈实录摘要如下：

中新社记者：火炬是奥林匹克运动的精神象征，火炬传递是其独具特色的文艺形态。成都大运会火炬“蓉火”的设计，注入了怎样的文化内涵？

许燎源：作为奥林匹克圣火的载体，奥林匹克火炬仪式距今已有2700多年历史。近几十年来，每届奥运会都会诞生一支兼具艺术创造与文化内涵的新火炬。火炬象征着人类对“更高、更快、更强”体育精神的追求，是奥运会留给世界的重要文化遗产。而素有“小奥运会”之称的世界大学生运动会，也延续了奥运会火炬仪式的传统。

1936年柏林奥运会首次举行火炬传递仪式。自此，火炬手们奔跑时高举的火炬走入大众视野，人们开始关心火炬的颜色、外形、材质以及其设计所蕴含的文化内涵。

柏林奥运会期间，德国1500米冠军Fritz Schilgen传递火炬。CNSphoto 供图

随时代发展，火炬设计不断推陈出新，同时也逐渐形成一条鲜明的设计原则：既能反映奥运会主题，也要展示东道主形象。因此，除了奥运精神外，一支小小的火炬也要承载浓郁的地域特征和丰富的人文色彩。例如，2008年北京奥运会火炬“祥云”极富东方神韵，雕刻在火炬上半部分的云纹铭文象征着祥云升腾，加上漆红配色和纸卷轴造型，使这支火炬成为凝聚了千年华夏文明的符号。

世界大学生夏季运动会落地成都，是一个向世界传递成都声音、弘扬天府文化的契机。成都大运会火炬“蓉火”从动笔设计到方案发布，历时400余天，其间数易方案。火炬是一个很小的载体，很难承载过多信息含量，所以“蓉火”设计方案中，我们只抓取了大熊猫、太阳神鸟等“天府之国”文化标志性元素。

四川是大熊猫故里，“蓉火”正面有一只憨态可掬的大熊猫双手环抱火炬，展现成都人乐观包容的文化态度。“蓉火”的设计也向古蜀文明致敬，例如，大熊猫环抱交错的手势从侧面看酷似三星堆青铜立人像造型；出火口嵌入古蜀图腾太阳神鸟图案，4只神鸟驮日飞翔，是3000多年前古蜀先民向往星空的最佳诠释。此外，火炬整体造型参考了金沙遗址出土的象牙；炬冠高低起伏，象征着巴蜀大地绵延起伏的山峦；火炬还采用冷暖色彩渐变，彰显大运会青春力量激情燃烧。

成都大运会火炬。张浪 摄

中新社记者：东西方火炬设计理念有何异同？火炬如何展现东西方文明互鉴？　

许燎源：人类整个造物史是一部生活史，也是一部创造史，每个人、每个创造群体都在创造理想的生活方式，现今遗留下的所有文化佐证物，都是这部生活史的体现。东西方对生活的理解存有差异，西方人使用刀叉与勺子，而东方人则使用筷子，反映出东西方人类的不同智慧。

2023“天府建造节”在四川成都开幕。此次比赛要求参赛者在城市空间中设计一处“链接”城市与成都大运会的天府驿站。图为参赛作品。(无人机照片) 张浪 摄

在艺术方面，东方艺术不是繁复的装饰，而是一种纯粹、高度的提炼，比如，东方的大写意水墨画是天然的表现主义艺术，不画水却能强烈表现水；宋瓷通过其造型的洗练与纯净，传递出东方人对生活理想的表达。我把这种纯净的设计语言、东方观照物的方式称为“视觉的诗歌”，也就是说设计要像诗一样纯粹。

但世界文明从来都是互鉴的，东方文化受西方文化影响，而西方的现当代艺术若没受到东方绘画或造物理念的影响，也很难产生优秀的作品。站在人类角度看，无论是东方还是西方，艺术是人类共性的表达，所以说艺术无国界，海外观众也可以理解东方的艺术创作，审美是直觉体验的艺术、视觉的艺术，但如果把审美看做知识回馈，那就会造成理解的障碍。艺术审美要回归其本体语言状态，用直觉去理解、创造生命的体验，而不是基于知识系统进行逻辑分析。

当人们看到美好的事物，他对生命的感动是没有障碍的。在看到一支火炬时，首先，他们会直观面对火炬设计，产生真实的心理感受；其次，他们可以通过了解其中意蕴，理解大熊猫、竹子、太阳神鸟等符号的象征意义，进一步了解天府文化的内涵。

成都大运会吉祥物、火炬等集中亮相。张浪 摄

中新社记者：以大运会火炬“蓉火”为代表的体育艺术，如何展现中华文明文化自信？

许燎源：源远流长数千年的中华文明直至今日仍然鲜活，即便在流传的岁月长河中偶遇困境，总有一个声音将其重新唤醒，这种坚强的生命力就是深深扎根在中华民族血脉中的文化自信，中华文明的绵延不绝本身就是其伟大之处。

与此同时，不要误解文化自信的内在含义，不是说将古代的纹样、符号简单挪用在当代生活中就是体现文化自信的最好方式。这并非是一个简单挪用的问题，今天中国人创造的所有先锋的、前卫的、创新的东西，都是为世界做出的新的贡献。这种文化自信来源于骨血，自然而然地体现在人类活动的方方面面，包括体育艺术在内。而中华文明日益多元丰富的样态、不断进步的脚步，才是未来的、发展的。

虽然中国是一个具有5000多年文明史的古国，但通过大运会，希望世界能看到一个青春的中国、未来的中国。时至今日，我们无需再证明中华文明的伟大，而应通过今日之创造，展现中华文明之未来。

四川成都，航拍成都大运会主场馆。成都大运会主场馆“一场三馆”包括主体育场、多功能体育馆、小球馆、游泳跳水馆。(无人机照片)张浪 摄

中新社记者：以火炬设计为代表的体育艺术创作，何以增进世界人文交流？

许燎源：体育赛事是人类一次联欢，不管来自何地，不管何种肤色，大家欢聚一堂，这是多元文化价值观并存、文明成果共享的平台，在挑战人类极限的同时，实现团结、共通、共融。而体育艺术的本质则是一种对体育精神的表达，每一次艺术创作也是一次文化交流的机会。

以火炬为例，根据举办地的不同，呈现出不同的艺术面貌，其承载着该区域独特的文化特质。全世界不同地区的人们借此进行交流，世界变得丰富多彩。(完)

受访者简介：

许燎源，艺术家、设计师，成都许燎源现代设计艺术博物馆馆长、吉利学院艺术设计学院院长、中国东盟艺术学院名誉院长，第31届世界大学生夏季运动会火炬设计者。对雕塑、绘画、书法、陶艺、设计等诸多艺术门类均有涉猎，创立了“物感主义”艺术流派，其理论研究成果“白酒美学”“新文物未来观”具有广泛影响。