俄罗斯“汉语热”持续升温

(相关资料图)

俄罗斯“汉语热”持续升温

为庆祝世界读书日及联合国中文日，大量与中文相关的活动近日接连亮相俄罗斯。4月21日，由尚斯国际出版传媒集团、俄作家与出版商协会、莫斯科环球书店等机构联合主办的“中文——促进世界不同文明的对话”活动，分享了中俄语言文化交流互鉴的故事。同日，圣彼得堡还推出了“品读中国文学”主题活动。21日至23日，第十二届全俄“汉语桥”中文比赛莫斯科赛区选拔赛成功举办。赛事分大学生、中学生和小学生三个组别，每组比赛时长1天，角逐紧张而激烈。上述精彩纷呈的活动不仅推动了国际中文教育、传播了中国文化，也再一次掀起俄罗斯人学习汉语的热潮。

此次“汉语桥”比赛是新冠疫情后第一次线下举办，受到广泛关注。大学生组别中，20名选手分别来自莫斯科、伏尔加格勒等6个地区的13所高校；中学生组别有来自莫斯科、伊万诺沃等10所教育机构的26名选手参赛；小学生组别则汇聚了莫斯科、梁赞等地的57名选手。三个年龄组的比赛各具特色：大学生组比赛分为“天下一家”主题演讲、中华才艺展示、即兴演讲等三部分；中学生组选手两人一组，以团队形式参加“追梦中文，不负韶华”主题演讲、语言游戏竞赛和中华文化技能展示比赛；小学生组比赛分1至4年级组和5至7年级组同时进行，选手们须完成“自我介绍”“看图说话”和“才艺展示”等任务。

小学生组比赛最为热闹。孩子们用中文介绍姓名、爱好等，听到他们准确、流利的表达，评委们纷纷点头。“看图说话”时，选手们要选取题号并用中文描述图片。“才艺展示”则是大家非常期待的环节，选手们表演了精心准备的节目，歌曲演唱《采蘑菇的小姑娘》《朋友》《你好，明天》等赢得阵阵掌声；声情并茂的诗词朗诵《面朝大海，春暖花开》《龙的传人》《静夜思》，则把观众带入优美文字所表达的意境中；绕口令、说快板、讲故事等，展示了小选手伶俐的口齿；现场画画、写书法，传递着孩子们对中华传统文化的热爱；笛子、葫芦丝等乐曲，演奏出他们对中国乐器的情有独钟；武术和舞蹈表演，一招一式、一举一动都彰显着勤奋努力、锲而不舍的精神。

俄罗斯国立人文大学是此次比赛承办方之一。该校孔子学院中方院长张瑞表示，此次比赛进一步激发了俄学生学习中文的热情，促进俄中文教育的蓬勃发展。同为承办方的莫斯科548学校校长拉切夫斯基告诉记者，在春日的美好时光中，各位选手相聚一堂，共同欢度这个对于汉语学习者来说最重大的节日，“汉语包含着世界上最古老的语言逻辑，汉语和数学、化学、物理等都是学校教育非常重要的课程”。

近年来，随着中俄两国关系的密切发展，越来越多俄罗斯人开始学习中文，兴起了“汉语热”。莫斯科国立大学亚非学院院长马斯洛夫日前表示，中文是在俄普及度增长最快的语言，今年的汉语学习人数增加了15%至20%。目前，俄有200多所大学开设中文课，其中还有学校将汉语作为第二或第三外语来教授。他说，中文在俄罗斯的受欢迎程度未来两三年内将呈现爆炸性增长态势，成为任何与大量信息打交道的受教育者都应掌握的一种语言，“未来10年，汉语将在俄成为日常使用语言，而非‘精英’语言”。

俄罗斯人如今普遍认为，掌握中文是获得商业和文化交流优势的一种方式。“汉语桥”世界大学生中文比赛首位俄罗斯总冠军、俄罗斯第一所实用汉学学校“Twins Chinese”创始人库兹娜认为，学习汉语让自己拥有了更多的发展机遇。此间媒体指出，今年初，全俄对懂中文雇员的需求同比增加了40%。俄求职网站hh.ru数据显示，2022年俄发布汉语职位7600个，与2021年同期相比增加了70%。俄招聘网SuperJob则指出，掌握中文能够使求职者在市场上获得更高薪酬。该公司称：“懂中文的专家平均收入比会欧洲语言的专家收入高10%至15%。例如，掌握英语的外贸经理平均收入为9万卢布，而掌握中文的收入则为10万卢布。”

随着“汉语热”的兴起，不仅相关培训机构在俄应运而生，而且越来越多的俄罗斯人开始通过互联网、手机应用、线下培训课程等途径学汉语。据《商业彼得堡报》报道，汉语在今年第一季度已成为圣彼得堡居民第二大语言，该市居民对汉语补习的需求同比增长27%。俄电子商务平台“Profi”新闻中心去年10月公布的民调结果显示，与2021年同期相比，2022年1月1日至10月11日，全俄汉语补习教师的需求增长了80%。

中国驻俄大使张汉晖近日在联合国中文日主题活动上表示，随着中俄关系的进一步深化，两国人民学习中文和俄语的热情持续高涨，“在俄开设的孔子学院和孔子课堂不断推动两国语言互通。加强中文和俄语的学习将极大地促进两国人民相互理解、巩固友谊，增强两个文明之间的交流互鉴”。

(光明日报 本报莫斯科4月30日电 本报驻莫斯科记者 韩显阳)