天天观焦点：温哥华选举官向法院申请 禁止候选人提交“惯用名”

(资料图)

中国侨网9月15日电 据加拿大《星岛日报》综合报道，加拿大温哥华首席选举官已向法院提交申请，要求宣布即将举行的市选中，15名候选人无权在选票上使用中文、波斯语或其他非拉丁字符的名字。有华裔市议员候选人称，他是于13日晚上9时左右，收到事关禁止其使用中文名字的法庭文件，并被要求于15日出庭，对此感到措手不及。

申请书中称，这些候选人都提交了他们的“惯用名”，以便在选票上使用拉丁文同时，加上中文或波斯文。

提交申请者称，之前的市选候选人中，没有一人在早期的提名文件中使用了他们名字的非拉丁符版本。

其中一位候选人在一份声明中表示，她对被包括在名单内感到“震惊和难以置信”，因为她的中文名字是由她父母选择的，是她身份的一部分。

“在选票上使用我的中文名字和英文名字，对我来说很重要。这不是要在华人社区中获得额外的选票。”她补充说，她不是试图“编造一个华人名字”以在选举中使用的人。

她指法庭申请发出了一个令人不安的信息，即选票上只允许使用英语名字。

她认为，该申请是对尽管没有这种文化背景，但仍使用汉字的候选人的反击。

“我的家人都知道我的中文名字，每当我与亚洲媒体交谈时，他们都想把我的名字翻译成中文。我不想只打印我的英文名字。”她说，需要对“惯用名”有一个更清晰的定义。

另一位候选人表示，其实2018年的选举就有类似争议，4年间一直未去处理，此时突如其来，只给不到48个小时的反应时间，律师都很难找到。

此事定于周四(15日)由法院审理。