【环球播资讯】潮汕侨批：尺素渡海 纸短情长

中国侨网汕头8月15日电 题：潮汕侨批：尺素渡海 纸短情长

(资料图片)

作者 程景伟 马岱涵 余梓洺

在广东汕头市澄海区隆都镇仙地头村西南角处，有一座大侨宅，名叫“明德家塾”，正是许福成批局旧址。如今，侨宅主人许旭玲虽然年近耄耋，但对每幅门头山花、屋顶番瓜“脊兽”的寓意，仍然如数家珍。

日前，“澄海华侨与侨乡社会调查”研学营的大学生们来到许福成批局旧址，这是目前澄海保存最为完整、建筑规模最大、建筑艺术最为精美的侨批局旧址。

侨批，又称“番批”，是一种“银信合封”的递寄物，即海外华侨通过民间渠道及后来产生的金融邮政机构寄回中国国内，并连带家书或简单附言的汇款凭证。侨批主要分布于广东潮汕地区、江门以及福建等地。2013年6月，侨批档案被联合国教科文组织列入《世界记忆遗产名录》。

许福成批局是具有西方建筑风格的潮汕“四点金”民居。遥想当年，“批脚”(外勤人员)正在这里一方面分拣侨批，用布袋送抵各家各户；另外一方面，又将最新的海外讯息传达到乡村的各个角度。

在澄海隆都大巷履泰寨，75岁的陈汉钧老人还保存藏有一枚“店市集成发栈”批局印章。他告诉到访的研学营大学生，其已故父亲陈南松在年轻时曾赴担任“集成发号”会计，为家乡侨眷书写回批。当时，隆都拥有大巷集成发批馆、店市金广顺号批馆、店市林荣利批馆、后沟万兴昌批馆、店市林成记批馆等一批侨批馆。

尺素渡海，纸短情长。在澄海东里镇，“永定楼”(又称观海楼)是一座集货仓与航标两用的清代建筑，见证了樟林古港的繁华与沧桑。如今，这里成为侨批展览馆，展示了大量见证侨胞家国情怀、体现文明互学互鉴的华侨历史文献。

馆内开辟有“侨批集萃”“番畔唐山”“侨批艺文”“遥迢汇路”“家国情怀”“樟东侨批”等6个展厅，陈列着镇馆之宝“义发祥批局”牌匾，展出侨批业人员合照、华侨物资供应证、千字文印架印章以及“批脚三件宝”(市篮、水布、长柄雨伞)等侨批相关文物；而内容最简单的侨批仅有“平安”二字。

在汕头澄海东里镇，老先生江泽楷为到访的研学营大学生诵读了其家藏侨批的内容，并讲述其背后的故事。只见一封侨批的内容写道：“十弟如晤，我弟初抵暹境，每月以家计为念，而今何时竟忘却？暹京繁华之地、花酒之邦，望我弟自爱，勿将辛苦金钱付无谓之牺牲。双亲年迈，期望正在我辈……”这是江泽楷的大舅当年寄给前往暹罗(泰国的旧称)而久无音讯的弟弟的侨批，信中不免有责怪之意。

殊不知，他的弟弟因为在码头搬运货物时压坏了身子，却一直不敢告诉家人。当年海外华侨谋生之艰难，从侨批得以窥见一斑。

一纸侨批，满怀家国。一封封侨批记载了华侨华人的奋斗史，诉说了海外游子的思乡情，见证了侨乡社会的历史变迁。如今，虽然侨批已成历史，但其中蕴含的“诚实守信、艰苦奋斗、勇于开拓、心系桑梓”的文化内涵与精神，到今日依然熠熠生辉。(完)