世界动态:加拿大推出词典程序内含逾8000个亚裔姓名 助消除歧视

(资料图)

中国侨网7月14日电 据加拿大《星岛日报》报道，以往若在微软办公室软件上，输入华文姓名的英文拼音时，系统往往会自动判定为拼写错误，相当不便。加拿大温哥华反歧视组织Elimin8Hate，日前则推出一款对应的外挂词典程式，内含逾8,000个亚裔名字，令用户日后可望告别名字底下那条尴尬的红线。

反歧视志愿团体Elimin8Hate日前推出一款名为Reclaim Your Name词典的外挂程式。该程式内涵盖来自中国、菲律宾、日本、印度、韩国、越南、巴基斯坦等国家的逾8,000个亚裔姓名，同时亦是“一站式资源”，使用者在下载后，便可省却使用者在输入亚裔名字的英文拼音时，被系统自动判定为拼写错误的麻烦。

Elimin8Hate向《星岛日报》表示，该款外挂词典为Reclaim Your Name运动的延伸，亦是与伙伴Citizen Relations公司的合作成果。开发目的是要使亚裔姓名在日常生活中正常化，并在个人乃至大型机构的层面，消除亚裔加拿大人在日常生活中遇到的“微歧视”，以确保该族群感到被包容，及意识到自己乃社会中的重要一员。

该组织又希望，可以此词典的面世作为起点，推动除文字处理工具外，其他范畴的变革；并在社会上开展更广泛对话，探讨主流社会如何将亚裔等少数族裔排除在外，及随之而造成的创伤。

有关人员于2021年开始构思，并于2022年起展开建构工作。该组织表示，其目前仍在与其他机构合作，着手扩大词库；亦欢迎民众到相关网站留言，提供更多不在列的姓名。(黄良润)