深圳热线

中国驻美大使体验“一日农夫”:希望丰收时再来

2022-04-24 08:03:20 来源:中国新闻网

【解说】当地时间4月22日,中国驻美大使秦刚来到美国艾奥瓦州得梅因市郊的金伯利农场,拜访美国农场主瑞克·金伯利一家。当天,秦刚聆听金伯利及家人讲述中美农业合作的往事与现状,并应邀操作驾驶拖拉机,体验大型农机的马力。

【现场声】我可以邀请您一起试试开这辆拖拉机吗?(当然可以)准备好了吗?您先上去吧。

【解说】秦刚和金伯利随即进入驾驶室,金伯利讲解片刻后,秦刚坐在主驾驶位上启动马达,操控履带联合收割机在马达的轰鸣和欢呼声中稳稳向前方的原野驶去。

【解说】走出拖拉机驾驶舱,秦刚对金伯利说,“今天我体验了‘一日农夫’的生活,希望丰收时能再来。”

【同期】美国农场主 瑞克·金伯利

我们发动了拖拉机。大使驾驶着那台拖拉机。我想他真正体会到在拖拉机里工作是什么感觉,感受到像这样的现代化机器的力量以及它能做多少工作。我很喜欢那种感觉,也很开心有这样的机会。

【解说】在客厅小叙时,金伯利对秦刚说,他曾去过中国20多次,走访过中国各地不同类型的农地。

【同期】美国农场主 瑞克·金伯利

我和中国农民有很深厚的感情。我们希望能帮助他们以更好的方式,可持续的方式来帮助他们提高产量。这很重要。归根结底,我们想帮助他们增加收入,让他们过上更好的生活。

【解说】秦刚说,我这次来到美国腹地的艾奥瓦州,就是要延续两国人民间的友好,深入当地民众的日常生活,推动中美在农业等领域互利合作,进一步拉紧两国间的情感和利益纽带。

【同期】中国驻美大使 秦刚

我认为中美之间的农业合作不应该仅仅局限于简单的“我买你卖”。我们可以在此基础上进一步发展,可以做得更多。

【解说】秦刚还表示,中美农业人士应加强沟通交流和经验分享,拓展互利合作空间,让彼此餐桌上的食物更加健康和多样化。我们也要携手应对地区冲突、气候变化给粮食安全带来的挑战,为这个世界提供更多的确定性。

【同期】中国驻美大使 秦刚

我们正面临着气候变化的挑战,全球还有很多不稳定因素。我们可以在如何实现农业可持续发展方面做得更多。我确实希望在未来,中美两国在这方面可以有更多的互动和合作。这非常鼓舞人心。

【解说】随后,金伯利向秦刚赠送了拖拉机模型、由艾奥瓦农作物制成的纪念品。秦刚则回赠金伯利一家北京冬奥会纪念品、中国结等礼物。

【解说】金伯利引领秦大使来到厨房,现场已摆好牛肉、培根、甜玉米毛豆沙拉等当地农产品。两人穿好围裙,在社交媒体平台开始了一次别开生面的中英双语“带货直播”。

【解说】谈及“一日农夫”的体验,秦刚说,这种体验非常好。

【同期】中国驻美大使 秦刚

很好,非常好。体验一下最基层老百姓的生活,他们的愿望。我能感觉到他们都是非常真诚、非常热情的。希望我们两国人民好,中美关系好,有更多的合作,从而使老百姓的生活更加美好。不虚此行。

记者 王帆 陈孟统 制作 周璟

关键词: 驻美大使 一日农夫 互利合作

热门推荐